第七百一十九章 一群啥都有的外界人类
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
奇书网 www.qishu7.net，最快更新龙魄原型体最新章节！
笔下文学【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
<script language="javascript">showmn5();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
第七百一十九章 一群啥都有的外界人类
“紧急状况？”冯龙德听到来人那一声大吼后皱起了眉头，仔细看了看那个身影。
重型链甲外套着半身板甲，全身上下就只有一对眼睛露了出来，就连面部都被棉链甲面罩给严严实实地保护了起来，并且背后用特殊的皮制剑鞘携带着一把条顿式双手大剑......这几个最为明显的特征让冯龙德知道跑进酒馆嗷了那么一嗓子的是一名勃格霍尔双手剑士，并且从他那隐隐显露着红芒的双眼来看，这还是一名勃格霍尔尸巫双手剑士，灵魂强度上都快要达到铁皮尸巫的级别了。
“靠，才刚刚坐下没多久......”
“咋回事咋回事，真有什么外界人类军队准备攻打咱们这里了？”
“闲了那么长时间，可算是有点仗可以打打了......”
虽然在座的勃格霍尔士兵们嘴里有抱怨的有啰嗦的有好奇的，但所有人全都从各自的位子上起身，把棉链甲面罩与夏雷尔式重步兵头盔重新在自己的脸上与头上佩戴好，并检查各自身上携带着的武器是否装备好了没，这才开始准备离开酒馆——当然，这帮家伙们准备走人了也不忘留下相应的酒钱，省得事后麻烦，即便这里的酒馆老板允许他们赊账一段时间也是一样。
“是什么情况，士兵？”冯龙德也顾不得点什么酒与吃的了，直接从自己的座位上站起身来走到了那名嗷了一嗓子的勃格霍尔尸巫双手剑士面前问道。
“先赶紧去集合，现在没工......”勃格霍尔尸巫双手剑士还没焦急地说出半句话来，就看到了冯龙德那张线条硬朗的面孔，急忙立正站好，“君王陛下！”
“现在用不着这么夸张，赶紧跟我说明白究竟发生了什么事情，而不是准备行礼。”冯龙德皱着眉头说道，并伸手阻止了这名勃格霍尔尸巫双手剑士还打算行一个条顿军礼的举动，“还有，为什么不用灵魂联系进行汇报？”
“人间之里南侧大门处出现了一群外界人类，我们勃格霍尔区队在那里值班的弟兄们跟他们产生了一些言语上的冲突，目前双方正在对峙中，朱区队长与其他连队长已经赶到现场了，并且朱区队长命令我还有其他几名弟兄们通知位于人间之里各处的其他弟兄们紧急集合并且前去支援。”勃格霍尔尸巫双手剑士努力挺直自己的身板大声回答道，想了想后又紧接着说道：“这些外界人类们中有三名女性的魔法师、两名背着两把双手剑的男性战士、一个背着战斧的矮人、一个发型有点奇怪的药剂师、一名背着一把双手剑的女性战士，还有一名穿得花里胡哨的吟游诗人或者是小丑......没错，就是那个吟游诗人或者说小丑，戴着一顶插着鹭羽的可笑帽子的家伙突然上来跟负责看守的弟兄们说了一大堆莫名其妙的话，直接把几个正在耐心倾听那名女战士解释的弟兄们给气疯了，至于他说的是什么就不知道了，我当时也是正在附近巡逻，冲突爆发了之后才赶到的.......”
“......这都什么乱七八糟的组合，听上去跟传统奇幻文学里的冒险小队似的，近战远程法师医生狂战都齐活了，还有通过吟诵来达到己方增益或者嘲讽敌人的也出现了......”听完这名勃格霍尔尸巫双手剑士的简单讲述后，冯龙德感觉自己的灵魂之心稍微有些胀，心说这都些什么玩意儿啊，“那么回答下一个问题，为什么不用灵魂联系进行汇报？”
“我也不太清楚，君王陛下，当时冲突的程度好像随时都有可能要打起来，毕竟对面有四个战士倒没什么，最关键的是有两个女法师，朱区队长与其他连队长不敢肯定凭借我们的武器装备能不能有完全的把握，所以只能优先召集所有弟兄们，有可能就来不及想到汇报这回事儿了......”勃格霍尔尸巫双手剑士无奈地回答道。
“靠......算了，你现在既然通知完了就赶紧回去集合，明白了吗？”同样无奈地回答了几句，冯龙德给这名勃格霍尔尸巫双手剑士下达了命令让他回去之后将自己头上戴着的链甲头巾整理了一下，接着把放在桌面上的恶魔环翼圆桶盔重新戴在了头上，“唉，看来不是原条顿帝国往生者的话，还真不太适应灵魂联系这种通讯手段，即便他们成为往生者也有一段时间了......”
对于卡洛琳、亚尔曼等卫队骑士还有巫妖法师们来说，灵魂联系的运用就跟普通人类的语言交谈一样普通常见，很多时候他们比生命种族更加沉默也是因为这个缘故，因为绝大多数情况下他们的日常交流都可以通过灵魂联系来进行，还不会打扰到别人，就会显得尤为沉默，并且在那些成为往生者相当漫长的时间的老资格往生者们身上更为常见；除了这些原条顿帝国往生者们之外，冯龙德这个从一开始到现在接触了相关东西也就两年的家伙倒也熟悉了往生者们基础的灵魂层次的能力应用，毕竟他需要掌管条顿营地这么一个不断发展壮大的领地，纯粹只是靠常规通讯手段的话他恐怕累死都不一定能治理得完，灵魂联系这种方便快捷效率高的方式自然他就会掌握得相当纯熟；至于像朱衡宏等在这两年的几次战场上阵亡后才被转生的条顿往生者们的话......虽然这些家伙们现在已经习惯了身为往生者的生活，知道该怎么吞噬与消化灵魂能量维持并壮大自己的灵魂，也知道该怎么施展生肌活肤术与使用活化液让自己始终保持着自己躯体的活性，但论起灵魂层次的能力运用方面来说，这些家伙们还任重而道远......
朱衡宏的情况冯龙德还是挺清楚的，这个华裔小子其实算是新生条顿往生者们中对于灵魂层次的能力运用上掌握最好的了，灵魂扫描能运用得中规中矩，灵魂联系也至少知道该怎么使用，唯一到现在都不会的就是灵魂冲击了......不过朱衡宏这个华裔小子的为人性格向来都有些冒冒失失的倾向，偶尔会有做事要么可能是没走过脑子要么就是来不及想到其他的，这也就是很有可能是面对这么一起肯定不是小事儿的幺蛾子时没在灵魂联系内跟自己联系的原因了。
“得，回头我得给这小子额外多加点灵魂能力方面的训练，不然一紧张就忘了更加方便的通讯手段，谁知道下一次就会不会因此耽误事儿了......”调整了一下恶魔环翼圆桶盔的佩戴位置，冯龙德转向了赫萝，“抱歉，看来那边出现了一些状况，我得过去看看，毕竟根据我的部属的汇报来看，三名实力不明的女法师很有可能对于我手下的部队不利，我这个拥有元素魔免体质的家伙过去的话，多多少少能在可能爆发的武力冲突中遏制住魔法层次上的攻击，减少己方部队在这方面的战损。”
“哈啊......还真有够令人不爽的，好不容易咱跟汝难得有时间坐在一起喝酒聊天的说......”看着冯龙德戴上恶魔环翼圆桶盔后犹如人型钢铁恶魔似的模样，赫萝有些无奈地抖动了几下自己头顶上的狼耳朵，“算啦，咱也跟汝一起去看看，说不定能帮得上一些忙。”
“帮忙？变成原型吗？”冯龙德轻轻敲了敲自己的恶魔环翼圆桶盔，以前他也跟赫萝聊过一点关于她的真身方面的事情，毕竟这两个家伙都不是人类，在这方面自然能够放得开谈论一下，要是换成原作男主角罗伦斯那个普普通通的旅行商人的话，赫萝就不太可能在这种话题上说太多，“对面有两个女法师，我可不觉得一头巨狼能起多大作用。”
“嘁。咱可是诚心诚意地想要帮汝的忙的，汝却是这么一种态度吗？”赫萝不满地回答道。
“能帮忙我自然是感激不尽，不过这事儿跟赫萝你也没什么关系，你可以过去看看情况，但是用不着参与，省得万一真要爆发武力冲突的话，我可无法保障能够照顾到所有人。”冯龙德耸了耸肩说道，他这个家伙向来在某方面缺神经，也不是一次两次了，不是跟他这个家伙接触稍微久点的太容易给误解成其他意思了。
“......好吧，咱跟着汝过去看看，不过咱到时候会不会帮汝可是由咱自己来做决定，汝可管不着。”沉默了一会儿后，赫萝哼了一声回答道，将兜帽重新戴到了头上。
“随便你，只要别给我与条顿部队造成困扰就行。”冯龙德摊开了双手，并开始检查自己腰间佩戴着的骑士长剑与单手战斧，确保能够在第一时间拔剑出鞘或者握在手中。
“等等，君王陛下。”就在冯龙德检查完自己的武器装备状况并准备跟赫萝一起走出酒馆的时候，角落里一直坐着静静喝酒的盖洛特与雷索两个人同时站起身来朝向了他们，而盖洛特开口说道：“我们两个也打算过去看看，不知道您是否愿意让我们同行？”
“当然可以，能多两名狩魔猎人加入进来的话，我也能更有底气一些。”冯龙德耸了耸肩做出了回应，并紧接着问道：“这次是不是也需要支付一些委托金什么的？”
“这就不用了，君王陛下，我们主要是对您手下的士兵所提到的那些人有些兴趣，因为听上去有可能我们跟他们认识。”盖洛特摇了摇头，那名勃格霍尔尸巫双手剑士所提到的人让他有相当的熟悉感，“您手下的士兵说到的一个穿得花里胡哨并且戴着插有鹭羽的帽子的吟游诗人似乎是我最为熟悉的一个人，我打算过去看看是否真的是他，虽然可能性并不是很大。”
“哦？那看来你还是去看看为妙，毕竟这里是幻想乡，而且结界裂痕这玩意儿谁知道会把些什么人给扯到这边来，都是说不准儿的事情。”冯龙德大有深意地看了盖洛特一眼，说实话他早在灵魂之心内猜测到那名碎嘴的吟游诗人会是谁了，不过他也懒得说破，省得让盖洛特与雷索对自己产生不必要的疑问，“那么就跟着一起来吧，确保好自己的武装状况，谁知道到时候会不会真打起来。”
“如你所愿，君王陛下。”盖洛特耸了耸肩，他虽然不太明白冯龙德的那种眼神是什么意思，但他总有一种似乎自己的什么意思被他给看穿了一般的感觉，就跟女术士们喜欢用读心术读取他的内心想法似的。
骑上拴在酒馆门口的不死战马，冯龙德、赫萝以及盖洛特与雷索策马在人间之里的街道上奔驰着，沿途还能看到焦急却没有慌乱的勃格霍尔士兵们在中心广场上按照各自的小队以最快的速度集合，再迅速向人间之里南侧大门处赶去——这些勃格霍尔士兵不管是勃格霍尔长枪兵、勃格霍尔步枪兵还是勃格霍尔双手剑士，都毫无例外地全副武装，甚至还有一些家伙除了身上的武器装备之外还扛着弹药箱与武器箱，里面想都不用想肯定装着mG42通用机枪、铁拳反坦克火箭筒、战车噩梦反坦克火箭来复枪以及相关的弹药，很可能就是朱衡宏那个家伙为了以防万一，索性让所有人把全部能拿得出来的大家伙们都扛过去了......
“嘁，那家伙看来也是心里没保险，这都没想到跟我汇报一声，说到底经验还是欠缺了点......”看着一群群的勃格霍尔士兵向着人间之里南侧大门处狂奔而去，骑着不死战马的冯龙德无奈地摇了摇头，“这个华裔小子还需要继续培养啊......”
从酒馆到人间之里南侧大门处并没有太长的距离，骑着不死战马或者普通马匹的冯龙德等人很快就赶到了现场，并下马向大门口处走去。
“我勒个靠的，这到底是发生了毛事......”
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>
</div>
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。
笔下文学【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
<script language="javascript">showmn5();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
第七百一十九章 一群啥都有的外界人类
“紧急状况？”冯龙德听到来人那一声大吼后皱起了眉头，仔细看了看那个身影。
重型链甲外套着半身板甲，全身上下就只有一对眼睛露了出来，就连面部都被棉链甲面罩给严严实实地保护了起来，并且背后用特殊的皮制剑鞘携带着一把条顿式双手大剑......这几个最为明显的特征让冯龙德知道跑进酒馆嗷了那么一嗓子的是一名勃格霍尔双手剑士，并且从他那隐隐显露着红芒的双眼来看，这还是一名勃格霍尔尸巫双手剑士，灵魂强度上都快要达到铁皮尸巫的级别了。
“靠，才刚刚坐下没多久......”
“咋回事咋回事，真有什么外界人类军队准备攻打咱们这里了？”
“闲了那么长时间，可算是有点仗可以打打了......”
虽然在座的勃格霍尔士兵们嘴里有抱怨的有啰嗦的有好奇的，但所有人全都从各自的位子上起身，把棉链甲面罩与夏雷尔式重步兵头盔重新在自己的脸上与头上佩戴好，并检查各自身上携带着的武器是否装备好了没，这才开始准备离开酒馆——当然，这帮家伙们准备走人了也不忘留下相应的酒钱，省得事后麻烦，即便这里的酒馆老板允许他们赊账一段时间也是一样。
“是什么情况，士兵？”冯龙德也顾不得点什么酒与吃的了，直接从自己的座位上站起身来走到了那名嗷了一嗓子的勃格霍尔尸巫双手剑士面前问道。
“先赶紧去集合，现在没工......”勃格霍尔尸巫双手剑士还没焦急地说出半句话来，就看到了冯龙德那张线条硬朗的面孔，急忙立正站好，“君王陛下！”
“现在用不着这么夸张，赶紧跟我说明白究竟发生了什么事情，而不是准备行礼。”冯龙德皱着眉头说道，并伸手阻止了这名勃格霍尔尸巫双手剑士还打算行一个条顿军礼的举动，“还有，为什么不用灵魂联系进行汇报？”
“人间之里南侧大门处出现了一群外界人类，我们勃格霍尔区队在那里值班的弟兄们跟他们产生了一些言语上的冲突，目前双方正在对峙中，朱区队长与其他连队长已经赶到现场了，并且朱区队长命令我还有其他几名弟兄们通知位于人间之里各处的其他弟兄们紧急集合并且前去支援。”勃格霍尔尸巫双手剑士努力挺直自己的身板大声回答道，想了想后又紧接着说道：“这些外界人类们中有三名女性的魔法师、两名背着两把双手剑的男性战士、一个背着战斧的矮人、一个发型有点奇怪的药剂师、一名背着一把双手剑的女性战士，还有一名穿得花里胡哨的吟游诗人或者是小丑......没错，就是那个吟游诗人或者说小丑，戴着一顶插着鹭羽的可笑帽子的家伙突然上来跟负责看守的弟兄们说了一大堆莫名其妙的话，直接把几个正在耐心倾听那名女战士解释的弟兄们给气疯了，至于他说的是什么就不知道了，我当时也是正在附近巡逻，冲突爆发了之后才赶到的.......”
“......这都什么乱七八糟的组合，听上去跟传统奇幻文学里的冒险小队似的，近战远程法师医生狂战都齐活了，还有通过吟诵来达到己方增益或者嘲讽敌人的也出现了......”听完这名勃格霍尔尸巫双手剑士的简单讲述后，冯龙德感觉自己的灵魂之心稍微有些胀，心说这都些什么玩意儿啊，“那么回答下一个问题，为什么不用灵魂联系进行汇报？”
“我也不太清楚，君王陛下，当时冲突的程度好像随时都有可能要打起来，毕竟对面有四个战士倒没什么，最关键的是有两个女法师，朱区队长与其他连队长不敢肯定凭借我们的武器装备能不能有完全的把握，所以只能优先召集所有弟兄们，有可能就来不及想到汇报这回事儿了......”勃格霍尔尸巫双手剑士无奈地回答道。
“靠......算了，你现在既然通知完了就赶紧回去集合，明白了吗？”同样无奈地回答了几句，冯龙德给这名勃格霍尔尸巫双手剑士下达了命令让他回去之后将自己头上戴着的链甲头巾整理了一下，接着把放在桌面上的恶魔环翼圆桶盔重新戴在了头上，“唉，看来不是原条顿帝国往生者的话，还真不太适应灵魂联系这种通讯手段，即便他们成为往生者也有一段时间了......”
对于卡洛琳、亚尔曼等卫队骑士还有巫妖法师们来说，灵魂联系的运用就跟普通人类的语言交谈一样普通常见，很多时候他们比生命种族更加沉默也是因为这个缘故，因为绝大多数情况下他们的日常交流都可以通过灵魂联系来进行，还不会打扰到别人，就会显得尤为沉默，并且在那些成为往生者相当漫长的时间的老资格往生者们身上更为常见；除了这些原条顿帝国往生者们之外，冯龙德这个从一开始到现在接触了相关东西也就两年的家伙倒也熟悉了往生者们基础的灵魂层次的能力应用，毕竟他需要掌管条顿营地这么一个不断发展壮大的领地，纯粹只是靠常规通讯手段的话他恐怕累死都不一定能治理得完，灵魂联系这种方便快捷效率高的方式自然他就会掌握得相当纯熟；至于像朱衡宏等在这两年的几次战场上阵亡后才被转生的条顿往生者们的话......虽然这些家伙们现在已经习惯了身为往生者的生活，知道该怎么吞噬与消化灵魂能量维持并壮大自己的灵魂，也知道该怎么施展生肌活肤术与使用活化液让自己始终保持着自己躯体的活性，但论起灵魂层次的能力运用方面来说，这些家伙们还任重而道远......
朱衡宏的情况冯龙德还是挺清楚的，这个华裔小子其实算是新生条顿往生者们中对于灵魂层次的能力运用上掌握最好的了，灵魂扫描能运用得中规中矩，灵魂联系也至少知道该怎么使用，唯一到现在都不会的就是灵魂冲击了......不过朱衡宏这个华裔小子的为人性格向来都有些冒冒失失的倾向，偶尔会有做事要么可能是没走过脑子要么就是来不及想到其他的，这也就是很有可能是面对这么一起肯定不是小事儿的幺蛾子时没在灵魂联系内跟自己联系的原因了。
“得，回头我得给这小子额外多加点灵魂能力方面的训练，不然一紧张就忘了更加方便的通讯手段，谁知道下一次就会不会因此耽误事儿了......”调整了一下恶魔环翼圆桶盔的佩戴位置，冯龙德转向了赫萝，“抱歉，看来那边出现了一些状况，我得过去看看，毕竟根据我的部属的汇报来看，三名实力不明的女法师很有可能对于我手下的部队不利，我这个拥有元素魔免体质的家伙过去的话，多多少少能在可能爆发的武力冲突中遏制住魔法层次上的攻击，减少己方部队在这方面的战损。”
“哈啊......还真有够令人不爽的，好不容易咱跟汝难得有时间坐在一起喝酒聊天的说......”看着冯龙德戴上恶魔环翼圆桶盔后犹如人型钢铁恶魔似的模样，赫萝有些无奈地抖动了几下自己头顶上的狼耳朵，“算啦，咱也跟汝一起去看看，说不定能帮得上一些忙。”
“帮忙？变成原型吗？”冯龙德轻轻敲了敲自己的恶魔环翼圆桶盔，以前他也跟赫萝聊过一点关于她的真身方面的事情，毕竟这两个家伙都不是人类，在这方面自然能够放得开谈论一下，要是换成原作男主角罗伦斯那个普普通通的旅行商人的话，赫萝就不太可能在这种话题上说太多，“对面有两个女法师，我可不觉得一头巨狼能起多大作用。”
“嘁。咱可是诚心诚意地想要帮汝的忙的，汝却是这么一种态度吗？”赫萝不满地回答道。
“能帮忙我自然是感激不尽，不过这事儿跟赫萝你也没什么关系，你可以过去看看情况，但是用不着参与，省得万一真要爆发武力冲突的话，我可无法保障能够照顾到所有人。”冯龙德耸了耸肩说道，他这个家伙向来在某方面缺神经，也不是一次两次了，不是跟他这个家伙接触稍微久点的太容易给误解成其他意思了。
“......好吧，咱跟着汝过去看看，不过咱到时候会不会帮汝可是由咱自己来做决定，汝可管不着。”沉默了一会儿后，赫萝哼了一声回答道，将兜帽重新戴到了头上。
“随便你，只要别给我与条顿部队造成困扰就行。”冯龙德摊开了双手，并开始检查自己腰间佩戴着的骑士长剑与单手战斧，确保能够在第一时间拔剑出鞘或者握在手中。
“等等，君王陛下。”就在冯龙德检查完自己的武器装备状况并准备跟赫萝一起走出酒馆的时候，角落里一直坐着静静喝酒的盖洛特与雷索两个人同时站起身来朝向了他们，而盖洛特开口说道：“我们两个也打算过去看看，不知道您是否愿意让我们同行？”
“当然可以，能多两名狩魔猎人加入进来的话，我也能更有底气一些。”冯龙德耸了耸肩做出了回应，并紧接着问道：“这次是不是也需要支付一些委托金什么的？”
“这就不用了，君王陛下，我们主要是对您手下的士兵所提到的那些人有些兴趣，因为听上去有可能我们跟他们认识。”盖洛特摇了摇头，那名勃格霍尔尸巫双手剑士所提到的人让他有相当的熟悉感，“您手下的士兵说到的一个穿得花里胡哨并且戴着插有鹭羽的帽子的吟游诗人似乎是我最为熟悉的一个人，我打算过去看看是否真的是他，虽然可能性并不是很大。”
“哦？那看来你还是去看看为妙，毕竟这里是幻想乡，而且结界裂痕这玩意儿谁知道会把些什么人给扯到这边来，都是说不准儿的事情。”冯龙德大有深意地看了盖洛特一眼，说实话他早在灵魂之心内猜测到那名碎嘴的吟游诗人会是谁了，不过他也懒得说破，省得让盖洛特与雷索对自己产生不必要的疑问，“那么就跟着一起来吧，确保好自己的武装状况，谁知道到时候会不会真打起来。”
“如你所愿，君王陛下。”盖洛特耸了耸肩，他虽然不太明白冯龙德的那种眼神是什么意思，但他总有一种似乎自己的什么意思被他给看穿了一般的感觉，就跟女术士们喜欢用读心术读取他的内心想法似的。
骑上拴在酒馆门口的不死战马，冯龙德、赫萝以及盖洛特与雷索策马在人间之里的街道上奔驰着，沿途还能看到焦急却没有慌乱的勃格霍尔士兵们在中心广场上按照各自的小队以最快的速度集合，再迅速向人间之里南侧大门处赶去——这些勃格霍尔士兵不管是勃格霍尔长枪兵、勃格霍尔步枪兵还是勃格霍尔双手剑士，都毫无例外地全副武装，甚至还有一些家伙除了身上的武器装备之外还扛着弹药箱与武器箱，里面想都不用想肯定装着mG42通用机枪、铁拳反坦克火箭筒、战车噩梦反坦克火箭来复枪以及相关的弹药，很可能就是朱衡宏那个家伙为了以防万一，索性让所有人把全部能拿得出来的大家伙们都扛过去了......
“嘁，那家伙看来也是心里没保险，这都没想到跟我汇报一声，说到底经验还是欠缺了点......”看着一群群的勃格霍尔士兵向着人间之里南侧大门处狂奔而去，骑着不死战马的冯龙德无奈地摇了摇头，“这个华裔小子还需要继续培养啊......”
从酒馆到人间之里南侧大门处并没有太长的距离，骑着不死战马或者普通马匹的冯龙德等人很快就赶到了现场，并下马向大门口处走去。
“我勒个靠的，这到底是发生了毛事......”
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>
</div>
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。