第0884章 一正一奇扫荡欧洲
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
奇书网 www.qishu7.net，最快更新重生科技狂人最新章节！
笔下文学【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
<script language="javascript">showmn5();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
大章先发前半部分，明天早上发全文。.: 。已经打开本章节的起_点或q_q手机客户端，到时候可以在目录界面长按这一章节名，重新下载即可。
……
这个主席台的阵容还是相当豪华的，除了西班牙国王胡安·卡洛斯一世、国际奥委会主席萨马兰奇之类的东道主一方代表外，还有来自20多个国家的首脑和政~府要员。
当然了，奥运大团圆只是表面的，举办巴塞罗那奥运会的热情和动力，归根结底离不开钱。
从刚刚公布的数据来看，巴塞罗那奥运会资金投入规模高达97亿美元，超出预算266％，进而使得西班牙和上届的东道主韩国一样，大搞城市建设，巴塞罗那堪称焕然一新。
随之带来的效益也非常明显——比如，巴塞罗那成为欧洲继伦敦、巴黎、罗马之后，人流最稠密的大都市；从1986年10月本届奥运会主办权被宣布‘花’落巴塞罗那，到现在的这些年里，西班牙失业率一路走低，就在奥运会开幕的这个7月份，达到了新的历史最低水平。
完全可以预见，“奥运景气”还会持续作用西班牙经济一段时间，以至于能够相当程度上帮助其躲过眼前的一劫。
芬兰、瑞典、意大利、英国……这些才是待宰的羔羊。
正襟危坐的首富先生，目光在前后左右的人堆里，每过一处，便回想起相关的信息。
……
首富之子们对由顶尖nba球星组成的梦之队的热烈追逐，果然没有让他们失望——十场比赛下来，全部大比分取胜。对阵安哥拉的分差，更是达到了夸张的68分；也就是8月8日美国队和克罗地亚队争夺金牌的时候，117比85的分差最低，但还是有32分之多。
轻松夺冠的梦之队，与其说是参加比赛，还不如说是现场表演，以至于主教练扎克·戴利轻松得没有叫过一次暂停，美其名曰为，以此表示对这批伟大球员的尊重。
唐焕倒是想把自己的母国情怀，趁着欣赏比赛的时候，传递给下一代，只是中国队虽然从上届的汉城奥运会成绩失意之后，表现开始回升，但本届奥运会上‘阴’盛阳衰现象太过明显，而且金牌主要集中在游泳、跳水、乒乓球这几个项目上，实在难以引起首富之子们的兴趣。
雅典娜倒是好奇地跟着爸爸看了一场‘女’子10米跳台跳水的决赛，见证了伏明霞创纪录地以14岁之龄，成为中国，以及奥运会跳水历史上最年轻奥运金牌得主的过程。
事实上，早在前年的旧金山第二届友好运动会上，伏明霞便拿下了一次‘女’子10米跳台跳水的冠军，并被列入吉尼斯世界纪录大全。
不过，真正吸引雅典娜的项目，还是网球——小孩子总是容易崇拜英雄，正如各位哥哥兴高采烈地议论梦之队的nba明星们，球技如何酷，雅典娜把这份情怀献给了施特菲·格拉芙，盖因这位前任网坛‘女’皇今年复出后，连夺法国网球公开赛、英国温布尔登网球公开赛两个大满贯冠军，又赶上了四年一度的奥运会，回升势头凶猛得让一些媒体惊呼，其可能要创造一个“跨年金满贯”了。
对施特菲·格拉芙卫冕奥运金牌有利的一个因素是，在上个月的英国温布尔登网球公开赛上，她赢得相对比之前的法国网球公开赛轻松。
因为，施特菲·格拉芙的最主要竞争对手——莫妮卡·塞莱斯，技术特点更适合红土和硬地，草地则是一个明显的短板，而施特菲·格拉芙在赛事场地适应方面要全面多了。
更加影响胜负天平的是，莫妮卡·塞莱斯的每个对手，都向主办方投诉其河东狮吼让人无法忍受，尤其施特菲·格拉芙的前任‘女’子网坛世界第一玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，在半决赛阶段苦战三盘仍然落败后，怨气冲天地公开评价——“那音调简直像是屠宰场的母猪，被杀瞬间的嗷！嗷！嗷！”，最终使得主办方明令通知莫妮卡·塞莱斯，决赛的时候必须保持“静音模式”。结果滑稽了，这位当今‘女’子网坛世界第一，以2：6和1：6的超级悬殊比分，完败给了施特菲·格拉芙。
至于本届奥运会，从1984年便去美国训练并至今长居那里的莫妮卡·塞莱斯，根本就没有代表南斯拉夫出战，这让在1988年汉城奥运上夺得冠军的施特菲·格拉芙，卫冕的几率大大提高。
不得不说，更看重经济收入的职业运动员，为了应付强度极大的商业比赛，对奥运会金牌的热情，比较有限，于是进一步促使了本届奥运会比赛走势十分乐观。
最终，施特菲·格拉芙在决赛当中的对手，是16岁的美国职业‘女’子网球运动员——珍妮弗·卡普里亚蒂，结果也没出现什么黑马和爆冷，两个干净利索的6：3，卫冕成功，拿下了奥运会金牌。
雅典娜兴奋地冲上前去，抱着施特菲·格拉芙的胳膊和球拍，满眼小星星地问——自己可以拜师学艺么？
……
等孩子们在奥运会举办期间都玩够了之后，唐焕便将其聚拢到一起，郑重地说道：“都把心收回来吧，为你们准备的特殊夏令营开始了。首先，我们要认真地讨论一下；然后，你们会得到一笔头寸，用于真打真杀的实践。”
首富之子们的天分毋庸置疑，进而其从小接受的教育便与普通孩子不同。更为重要的是，在父亲的关注下，他们具有足够的心智，来掌控迅速在头脑里积聚起来的知识，形容为成熟的小大人也不为过。
正是因为如此，唐焕才准备借着这个机会，给自己的继承者们，好好上一堂实践课。
年纪最长、并且已经跟着香江股坛教父李福兆学习了一段时间的锦畅、锦阁，早就猜到了这次活动的内容。他们兴奋地相互看了一眼，然后异口同声地问道：“爸爸，我们能具体动用多少资金？”
首富之子们虽然平日里锦衣‘玉’食，但零‘花’钱还是紧巴巴地以个位数美元来计算的。顶多经常在‘女’船王克里斯蒂娜治下的锦龙、锦凤和锦呈、锦娜，手头能算得上宽裕一些。
整个家庭经济政策简单形容就是，想要得到一个普通生活需求之外的东西，没有那么容易，必须要付出相应的劳动。
在如此严谨的成长背景下，这个别开生面的夏令营活动，自然而然地被首富之子们当成了最佳工作机会，进而希望自己手里的本金充足一些。
“那就要看你们对眼前这场‘交’流的理解和掌握程度了。”唐焕笑眯眯地伸出手掌晃了晃，“视具体情况，应该在5000万美元左右吧。”
“香江电讯的专营权，不是被150亿港元强行收回了嘛，这次怎么也要让英国付出20亿美元的代价，帮爸爸出一口闷气。”锦凤杀气腾腾地接口道。
这位首富先生和‘女’船王的二公子，已经在伊顿公学呆了不少时间，更是在课余时间，经常跑到切尔西俱乐部厮‘混’，因而对唐宁街10号和自己父亲之间的龌蹉了解颇多，以至于心有所感地不满。
“你们的孝心，让爸爸非常欣慰。但我希望，你们可以始终保持一个冷静平和的心态，如此才能立于不败之地。”唐焕哑然失笑道：“要知道，现阶段，英国的外汇储备，大概是220亿英镑的样子，总计约等于440亿美元。”
“在这个大前提下，能够榨出来的油水，达到十分之一撑死了。何况，这块‘肥’‘肉’，还要被一大堆投机者共同分享。”
……
以下是防d部分，明天早上更新过来，直接忽略掉吧。
……
曾经的‘女’子网坛第一和现任的‘女’子网坛第一，确实较上劲了。在决胜盘中，比分战到了夸张的10：8，大吼一声的莫妮卡·塞莱斯，才无奈地败下阵来。
没有任何疑问，本届法国网球公开赛的‘女’单决赛，成为了令人难忘的经典战役之一，并且还有一个重要意义，即标志着施特菲·格拉芙的强势回归。要知道，今年她才23岁，正是当打之年，未来的‘女’子网坛，必将因此越发‘精’彩。
更‘精’彩的画面还在后面，那就是，唐首富从wta主席兼首席执行官拉里·斯科特手上接过奖牌，亲自颁发给了施特菲·格拉芙。
法国网球公开赛主办方和wta当然不是胡‘乱’安排这个环节，唐焕和网球运动关系匪浅，wta有一个由国际商业领袖组成的全球咨询委员会，目的自然是为了拉赞助，而他就是其中成员之一。
这也是为什么施特菲·格拉芙和唐焕闹出了那么大的绯闻，连孩子都造出来了，但圈子里的人们都淡然视之，从不开口‘乱’讲。
当中的原因说起来很简单，在首富先生的慷慨资助下，再加上拉里·斯科特管理有方，这些年wta商业化运作非常成功，‘女’子网球运动员的地位和收入也随之明显提升。
举一个例子来讲，现在‘女’子网球运动员和男子网球运动员基本上做到了同工同酬——本届法国网球公开赛上，男单冠军和亚军的奖金分别为268万法郎和134万法郎，而‘女’单冠军和亚军的奖金分别为247万法郎和123万5000法郎，比十几年前的悬殊差别不知道强了多少倍。
毫不夸张地说，只睡了一个网坛‘女’皇的唐首富，为网球运动做出了卓越的贡献，今天亲自出席颁奖仪式，更是理所当然，理直气壮。
有时候，世界就这么奇妙，那些常人无法容忍的事情，放在唐焕身上，就正常了、不值得大惊小怪了，甚至还成了美谈，羡慕得别人恨不能以身代之，
取得复出后第一个大满贯的施特菲·格拉芙，其赛后感言也是观众和媒体的一大关注点。
首先，施特菲·格拉芙盛赞了对手莫妮卡·塞莱斯的出‘色’，并且拿对方的大喊声幽默了一把——我曾经担心，这个声音会吓到坐席上的孩子，但实际情况是，现在的孩子，胆子都很大。
在观众笑过后，施特菲·格拉芙又总结了自己在这场比赛当中的感受——我在转入职业比赛之初，便有幸学习到了中国的太极之术，以辅助网球运动。这是一‘门’刚柔并济、以柔克刚的学问。我在首盘失利后，便选择着重用技巧破解对手在红土赛场的独特优势，效果非常不错。另外，太极很讲究力量的收发，我想我这么多年以来运动伤病不多，与此不无关系；真希望大家都能从这‘门’学问里受益，让自己的职业生涯更持久稳定，为观众献上更‘精’彩的比赛。
心情很好的施特菲·格拉芙，随口爆出的这个料，难免成为了媒体的八卦之一，不乏有人感慨道——这个两年前还被很多人扼腕可惜的德国小‘女’人，现在绝对算得上事业生活双丰收的人生大赢家了。
通过拿下法国网球公开赛这个四大满贯之一，施特菲·格拉芙证明了自己的复出成功，商业代言价值无疑随之飙升，这让两年前选择信任她和首富先生的那些商家，兴奋不已——这下可赚到了。
……
唐首富‘精’心养成的小萝莉们，现在每一位都很成功，只不过是在施特菲·格拉芙这里出了一点小‘波’折而已。
拿其中的莫妮卡·贝鲁奇来讲，其现在可是一位世界闻名的超级名模，类似原本时空里广为熟知的巴西的吉赛儿·邦臣，在模特圈内坐拥金山银海、名利双收；在模特圈外，运用自身盛名广泛活跃于公益、慈善等其它社会领域。
曾经在出道之初便被首富先生安排着出演了一回邦‘女’郎的莫妮卡·贝鲁奇，还偶尔触电，最近两年出演了意大利裔美国导演弗朗西斯·科‘波’拉的两部作品——前年的《教父3》和今年的《吸血惊情四百年》。Q
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>
</div>
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。
笔下文学【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
<script language="javascript">showmn5();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
大章先发前半部分，明天早上发全文。.: 。已经打开本章节的起_点或q_q手机客户端，到时候可以在目录界面长按这一章节名，重新下载即可。
……
这个主席台的阵容还是相当豪华的，除了西班牙国王胡安·卡洛斯一世、国际奥委会主席萨马兰奇之类的东道主一方代表外，还有来自20多个国家的首脑和政~府要员。
当然了，奥运大团圆只是表面的，举办巴塞罗那奥运会的热情和动力，归根结底离不开钱。
从刚刚公布的数据来看，巴塞罗那奥运会资金投入规模高达97亿美元，超出预算266％，进而使得西班牙和上届的东道主韩国一样，大搞城市建设，巴塞罗那堪称焕然一新。
随之带来的效益也非常明显——比如，巴塞罗那成为欧洲继伦敦、巴黎、罗马之后，人流最稠密的大都市；从1986年10月本届奥运会主办权被宣布‘花’落巴塞罗那，到现在的这些年里，西班牙失业率一路走低，就在奥运会开幕的这个7月份，达到了新的历史最低水平。
完全可以预见，“奥运景气”还会持续作用西班牙经济一段时间，以至于能够相当程度上帮助其躲过眼前的一劫。
芬兰、瑞典、意大利、英国……这些才是待宰的羔羊。
正襟危坐的首富先生，目光在前后左右的人堆里，每过一处，便回想起相关的信息。
……
首富之子们对由顶尖nba球星组成的梦之队的热烈追逐，果然没有让他们失望——十场比赛下来，全部大比分取胜。对阵安哥拉的分差，更是达到了夸张的68分；也就是8月8日美国队和克罗地亚队争夺金牌的时候，117比85的分差最低，但还是有32分之多。
轻松夺冠的梦之队，与其说是参加比赛，还不如说是现场表演，以至于主教练扎克·戴利轻松得没有叫过一次暂停，美其名曰为，以此表示对这批伟大球员的尊重。
唐焕倒是想把自己的母国情怀，趁着欣赏比赛的时候，传递给下一代，只是中国队虽然从上届的汉城奥运会成绩失意之后，表现开始回升，但本届奥运会上‘阴’盛阳衰现象太过明显，而且金牌主要集中在游泳、跳水、乒乓球这几个项目上，实在难以引起首富之子们的兴趣。
雅典娜倒是好奇地跟着爸爸看了一场‘女’子10米跳台跳水的决赛，见证了伏明霞创纪录地以14岁之龄，成为中国，以及奥运会跳水历史上最年轻奥运金牌得主的过程。
事实上，早在前年的旧金山第二届友好运动会上，伏明霞便拿下了一次‘女’子10米跳台跳水的冠军，并被列入吉尼斯世界纪录大全。
不过，真正吸引雅典娜的项目，还是网球——小孩子总是容易崇拜英雄，正如各位哥哥兴高采烈地议论梦之队的nba明星们，球技如何酷，雅典娜把这份情怀献给了施特菲·格拉芙，盖因这位前任网坛‘女’皇今年复出后，连夺法国网球公开赛、英国温布尔登网球公开赛两个大满贯冠军，又赶上了四年一度的奥运会，回升势头凶猛得让一些媒体惊呼，其可能要创造一个“跨年金满贯”了。
对施特菲·格拉芙卫冕奥运金牌有利的一个因素是，在上个月的英国温布尔登网球公开赛上，她赢得相对比之前的法国网球公开赛轻松。
因为，施特菲·格拉芙的最主要竞争对手——莫妮卡·塞莱斯，技术特点更适合红土和硬地，草地则是一个明显的短板，而施特菲·格拉芙在赛事场地适应方面要全面多了。
更加影响胜负天平的是，莫妮卡·塞莱斯的每个对手，都向主办方投诉其河东狮吼让人无法忍受，尤其施特菲·格拉芙的前任‘女’子网坛世界第一玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，在半决赛阶段苦战三盘仍然落败后，怨气冲天地公开评价——“那音调简直像是屠宰场的母猪，被杀瞬间的嗷！嗷！嗷！”，最终使得主办方明令通知莫妮卡·塞莱斯，决赛的时候必须保持“静音模式”。结果滑稽了，这位当今‘女’子网坛世界第一，以2：6和1：6的超级悬殊比分，完败给了施特菲·格拉芙。
至于本届奥运会，从1984年便去美国训练并至今长居那里的莫妮卡·塞莱斯，根本就没有代表南斯拉夫出战，这让在1988年汉城奥运上夺得冠军的施特菲·格拉芙，卫冕的几率大大提高。
不得不说，更看重经济收入的职业运动员，为了应付强度极大的商业比赛，对奥运会金牌的热情，比较有限，于是进一步促使了本届奥运会比赛走势十分乐观。
最终，施特菲·格拉芙在决赛当中的对手，是16岁的美国职业‘女’子网球运动员——珍妮弗·卡普里亚蒂，结果也没出现什么黑马和爆冷，两个干净利索的6：3，卫冕成功，拿下了奥运会金牌。
雅典娜兴奋地冲上前去，抱着施特菲·格拉芙的胳膊和球拍，满眼小星星地问——自己可以拜师学艺么？
……
等孩子们在奥运会举办期间都玩够了之后，唐焕便将其聚拢到一起，郑重地说道：“都把心收回来吧，为你们准备的特殊夏令营开始了。首先，我们要认真地讨论一下；然后，你们会得到一笔头寸，用于真打真杀的实践。”
首富之子们的天分毋庸置疑，进而其从小接受的教育便与普通孩子不同。更为重要的是，在父亲的关注下，他们具有足够的心智，来掌控迅速在头脑里积聚起来的知识，形容为成熟的小大人也不为过。
正是因为如此，唐焕才准备借着这个机会，给自己的继承者们，好好上一堂实践课。
年纪最长、并且已经跟着香江股坛教父李福兆学习了一段时间的锦畅、锦阁，早就猜到了这次活动的内容。他们兴奋地相互看了一眼，然后异口同声地问道：“爸爸，我们能具体动用多少资金？”
首富之子们虽然平日里锦衣‘玉’食，但零‘花’钱还是紧巴巴地以个位数美元来计算的。顶多经常在‘女’船王克里斯蒂娜治下的锦龙、锦凤和锦呈、锦娜，手头能算得上宽裕一些。
整个家庭经济政策简单形容就是，想要得到一个普通生活需求之外的东西，没有那么容易，必须要付出相应的劳动。
在如此严谨的成长背景下，这个别开生面的夏令营活动，自然而然地被首富之子们当成了最佳工作机会，进而希望自己手里的本金充足一些。
“那就要看你们对眼前这场‘交’流的理解和掌握程度了。”唐焕笑眯眯地伸出手掌晃了晃，“视具体情况，应该在5000万美元左右吧。”
“香江电讯的专营权，不是被150亿港元强行收回了嘛，这次怎么也要让英国付出20亿美元的代价，帮爸爸出一口闷气。”锦凤杀气腾腾地接口道。
这位首富先生和‘女’船王的二公子，已经在伊顿公学呆了不少时间，更是在课余时间，经常跑到切尔西俱乐部厮‘混’，因而对唐宁街10号和自己父亲之间的龌蹉了解颇多，以至于心有所感地不满。
“你们的孝心，让爸爸非常欣慰。但我希望，你们可以始终保持一个冷静平和的心态，如此才能立于不败之地。”唐焕哑然失笑道：“要知道，现阶段，英国的外汇储备，大概是220亿英镑的样子，总计约等于440亿美元。”
“在这个大前提下，能够榨出来的油水，达到十分之一撑死了。何况，这块‘肥’‘肉’，还要被一大堆投机者共同分享。”
……
以下是防d部分，明天早上更新过来，直接忽略掉吧。
……
曾经的‘女’子网坛第一和现任的‘女’子网坛第一，确实较上劲了。在决胜盘中，比分战到了夸张的10：8，大吼一声的莫妮卡·塞莱斯，才无奈地败下阵来。
没有任何疑问，本届法国网球公开赛的‘女’单决赛，成为了令人难忘的经典战役之一，并且还有一个重要意义，即标志着施特菲·格拉芙的强势回归。要知道，今年她才23岁，正是当打之年，未来的‘女’子网坛，必将因此越发‘精’彩。
更‘精’彩的画面还在后面，那就是，唐首富从wta主席兼首席执行官拉里·斯科特手上接过奖牌，亲自颁发给了施特菲·格拉芙。
法国网球公开赛主办方和wta当然不是胡‘乱’安排这个环节，唐焕和网球运动关系匪浅，wta有一个由国际商业领袖组成的全球咨询委员会，目的自然是为了拉赞助，而他就是其中成员之一。
这也是为什么施特菲·格拉芙和唐焕闹出了那么大的绯闻，连孩子都造出来了，但圈子里的人们都淡然视之，从不开口‘乱’讲。
当中的原因说起来很简单，在首富先生的慷慨资助下，再加上拉里·斯科特管理有方，这些年wta商业化运作非常成功，‘女’子网球运动员的地位和收入也随之明显提升。
举一个例子来讲，现在‘女’子网球运动员和男子网球运动员基本上做到了同工同酬——本届法国网球公开赛上，男单冠军和亚军的奖金分别为268万法郎和134万法郎，而‘女’单冠军和亚军的奖金分别为247万法郎和123万5000法郎，比十几年前的悬殊差别不知道强了多少倍。
毫不夸张地说，只睡了一个网坛‘女’皇的唐首富，为网球运动做出了卓越的贡献，今天亲自出席颁奖仪式，更是理所当然，理直气壮。
有时候，世界就这么奇妙，那些常人无法容忍的事情，放在唐焕身上，就正常了、不值得大惊小怪了，甚至还成了美谈，羡慕得别人恨不能以身代之，
取得复出后第一个大满贯的施特菲·格拉芙，其赛后感言也是观众和媒体的一大关注点。
首先，施特菲·格拉芙盛赞了对手莫妮卡·塞莱斯的出‘色’，并且拿对方的大喊声幽默了一把——我曾经担心，这个声音会吓到坐席上的孩子，但实际情况是，现在的孩子，胆子都很大。
在观众笑过后，施特菲·格拉芙又总结了自己在这场比赛当中的感受——我在转入职业比赛之初，便有幸学习到了中国的太极之术，以辅助网球运动。这是一‘门’刚柔并济、以柔克刚的学问。我在首盘失利后，便选择着重用技巧破解对手在红土赛场的独特优势，效果非常不错。另外，太极很讲究力量的收发，我想我这么多年以来运动伤病不多，与此不无关系；真希望大家都能从这‘门’学问里受益，让自己的职业生涯更持久稳定，为观众献上更‘精’彩的比赛。
心情很好的施特菲·格拉芙，随口爆出的这个料，难免成为了媒体的八卦之一，不乏有人感慨道——这个两年前还被很多人扼腕可惜的德国小‘女’人，现在绝对算得上事业生活双丰收的人生大赢家了。
通过拿下法国网球公开赛这个四大满贯之一，施特菲·格拉芙证明了自己的复出成功，商业代言价值无疑随之飙升，这让两年前选择信任她和首富先生的那些商家，兴奋不已——这下可赚到了。
……
唐首富‘精’心养成的小萝莉们，现在每一位都很成功，只不过是在施特菲·格拉芙这里出了一点小‘波’折而已。
拿其中的莫妮卡·贝鲁奇来讲，其现在可是一位世界闻名的超级名模，类似原本时空里广为熟知的巴西的吉赛儿·邦臣，在模特圈内坐拥金山银海、名利双收；在模特圈外，运用自身盛名广泛活跃于公益、慈善等其它社会领域。
曾经在出道之初便被首富先生安排着出演了一回邦‘女’郎的莫妮卡·贝鲁奇，还偶尔触电，最近两年出演了意大利裔美国导演弗朗西斯·科‘波’拉的两部作品——前年的《教父3》和今年的《吸血惊情四百年》。Q
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>
</div>
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。